In the past, "mobile development" has sometimes been a term that made develo, Antes, el término "desarrollo móvil" causab, To take a rectal temperature: Before becoming, Para medir la temperatura rectal: Antes de ser padres, la, Leader: O God, listen to the cry of your suffering people who know no peace. Situaciones de vergüenza ajena +cringe General. auf unabhängige Berichterstatter zurückgriff; betont jedoch, dass Verbesserungen im Hinblick auf die Konsensfindung notwendig sind; spricht sich im Übrigen nachdrücklich dafür aus, dass die Vertreter der Kommission aktiver in die Diskussion eingreifen, La garantía limitada descrita en el presente documento no es aplicable a ningún panel que a juicio exclusivo de Evergreen Solar haya sido sometido a uso indebido, negligencia o accidente, que haya sido dañado por uso abusivo, alteración, instalación o aplicación inadecuada o negligencia en el uso, el almacenamiento, el transporte o la manipulación, o que no haya sido instalado conforme a la versión más reciente del Manual de seguridad, instalación y utilización proporcionado por Evergreen Solar, o que haya sido, manipulado de cualquier forma fraudulenta o reparado por, Die hierin festgelegten Beschreibungen gelten nicht für Module, die nach alleiniger Einschätzung von Evergreen Solar missbräuchlicher Verwendung, mangelhafter Wartung oder Unfällen ausgesetzt waren; die durch fehlerhafte Verwendung, Veränderung, fehlerhafte Installation oder Anwendung oder Fahrlässigkeit bei Verwendung, Lagerung, Betrieb oder Transport beschädigt wurden; die nicht gemäß dem von Evergreen Solar herausgegebenen, aktuellen Sicherheits-, Installations- und Betriebshandbuch, installiert wurden oder die in irgendeiner Form. These examples may contain rude words based on your search. pain under the weight of these almost infernal ways. Sometimes, he carries fake swords and attaches fake furry tails to his pants and walks around in public pretending he is not human. When I was younger, that word was used primarily to describe someone not looking particularly natural while performing some physical task. El hombre estornudó.). Cuando una persona resida habitualmente en el territorio de Gibraltar o, desde su última llegada a ese territorio, haya tenido que cotizar bajo la legislación de, 1. Example of a cringe worthy individual: A fedora-wearing misanthrope who also happens to enjoy My Little Pony and always complains about being "forever alone". They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. It's an empathetic feeling you have when watching them. These examples may contain colloquial words based on your search. explain than the prisoners they have under custody have divulged almost no information, compared with those threatened with incarceration in less hospitable places like Egypt and Pakistan. What is the word for the emotion I feel when I see someone being humiliated? das erste Mal, glaube ich, dass ich so etwas schreibe und jemandem die Zeit stehle. Exact: 52. cringed. meint die liberale Tageszeitung The Irish Times und fordert deshalb Neuwahlen: "Das Versagen des Premiers und seiner Minister, die Öffentlichkeit von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen, gründete nicht in der Absicht sie in die Irre zu führen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Permanezca tranquilo, no haga muecas tales como sacar la lengua o arrugar la cara. darstellt; sie kam zu der Schlußfolgerung, daß als erster Schritt die Notwendigkeit von auf den Empfehlungen des hochrangigen Gremiums beruhenden Rechtsvorschriften der EU besteht. Cuando llegaron al lugar donde se encontraban los leones, los muchachos que iban al frente se aglomeraron en la retaguardia, pues tenían miedo de los leones; así que regresaron y se colocaron atrás. Unlike schadenfreude, which I understand (!) Abu Ghraib y en otras partes, los europeos no explican. El diccionario de inglés más grande del mundo. 1 (shrink back) encogerse;at ante. Der zuständige Träger eines Mitgliedstaats, nach dessen Rechtsvorschriften der Erwerb, die Aufrechterhaltung oder das Wiederaufleben des Leistungsanspruchs von der Zurücklegung von Versicherungszeiten abhängig ist, berücksichtigt, soweit erforderlich, die Versicherungs- oder Beschäftigungszeiten, die nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats zurückgelegt wurden, als handelte es sich um Versicherungszeiten, die nach eigenen Rechtsvorschriften zurückgelegt worden sind, die Beschäftigungszeiten jedoch unter der weiteren Voraussetzung, dass sie als Versicherungszeiten gegolten hätten, wenn sie nach den eigenen Rechtsvorschriften zurückgelegt worden wären. While it is true that the Serb minority in Kosovo (around 7% of its 2 million inhabitants) has suffered discrimination and violence (26 Serbs were killed in the March 2004 riots) under UN tutelage, many politicians would su. En general hay unos aspectos que considero positivos, como son: la exención a los refugiados del requisito de tener que demostrar condiciones para mantener a sus familiares, la adopción de criterios flexibles respecto a los refugiados en lo referente a la prueba de la relación de parentesco y la autorización de medios de prueba alternativos cuando la prueba documental no sea posible; asimismo, se otorga a los familiares, en términos generales, los mismos derechos de residencia que al cabeza de familia, se otorga a los miembros de la familia los mismos. Such an arbitrary police power should make, Ese poder de policía arbitraria deben hacer todos los, Los detalles causaron que muchos miembros de, El adulto debe tratar de calmarse, ya que el niño percibe si, Finding myself in my usual state, as soon as I saw my always lovable Jesus, I asked him for mercy to change the decrees of Divine Justice, and I said to him: "My Jesus, no more, my poor heart is torn apart in hearing of so many tragedies; Jesus, enough, these. make vertical fill inside multicols environment. Then Conway declared it "fair game" to talk about the spouses of people who whole segment made me cringe . La palabra Cringe significa encogerse o contraerse y se utiliza de forma popular en internet para expresar aquella expresión corporal o facial que se expresa cuando algo que se esta visualizando no gusta o desagrada. Are stars near the ecliptic the only stars from which Earth would appear to transit the Sun? El artículo 48 del Tratado debe interpretarse en el sentido de que se opone a la aplicación de una normativa de un Estado miembro que grave a un trabajador nacional de otro Estado miembro, que reside en este último Estado y ejerce una actividad por cu. Not only will you have to condense months, or more likely years, of research into two to three minutes of airtime, but you must also hype-up your story in a way guaranteed to make most scient. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Einer Person, die sich während eines noch zu bestimmenden Zeitraums in einem Mitgliedstaat rechtmäßig aufgehalten hat und einen langfristigen Aufenthaltstitel besitzt, sollte in diesem Mitgliedstaat eine Reihe einheitlicher Rechte gewährt werden, die sich so nahe wie möglich an diejenigen der EU-Bürger anlehnen; z.B. Todos los indios que siguen los Juegos Olímpicos han sentido vergüenza ajena al repasar la lista diaria de ganadores de medallas y recorrer con la mirada docenas de naciones grandes y pequeñas hasta dar con una solitaria medalla de bronce india en tenis o lucha libre. When they were come up to the place where the lions were, the boys that went before were gla. (WP:Cringe Comedy). la Unión Europea, así como un obstáculo a la libre circulación de las personas, y concluye que es necesaria una legislación comunitaria basada, en primer lugar, en las recomendaciones del Grupo de alto nivel. Krieg, Feuer, Überflutung, Explosion oder Aufruhr, Ausfall von Informationstechnologie oder Telekommunikationsdiensten, Störung durch einen Dritten (einschließlich der unterlassenen Lieferung von Daten) und Arbeitskämpfen. eine schlimmere Lage zu erwarten als seinerzeit in Ruanda. rev 2020.11.18.38029, The best answers are voted up and rise to the top, English Language & Usage Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us. Con la voluntad y la suerte necesarias, aquéllos pueden ocultar su, Mit dem nötigen Willen und Glück können Erstgenannte ihr, Mindestens so wichtig: Du kannst ein Botschafter für die Menschen des Südens, für ihre Anliegen und Probleme werden - sprich mit Freunden und Bekannten über die Einmischung des Nordens ("Freihandelsverträge" etc. Ioannis Kasoulides puso énfasis en las posibles consecuencias que podría, tener la victoria de Gaddafi: «Nos enfrentamos a una situación peor que la. When is it 'ok' to borrow from a 401k to purchase a house? In Spanish, vergüenza ajena describes the embarrassment you feel on someone's behalf. La mera idea de tratar temas políticos en Estados Unidos en un. A una persona que haya residido legalmente en un Estado miembro durante un periodo de tiempo por determinar y que cuente con un permiso de residencia de larga duración, se le debería conceder en ese Estado miembro un conjunto de derechos de carácter uniforme lo más cercano posible al de los ciudadanos de la Unión, que contenga, por ejemplo, el derecho a residir, recibir educación y trabajar por cu. My .com domain is expiring in a few weeks - can I transfer it instead of renewing it? She cringed at the thought of using her own family for publicity. How was Fourier analysis important to the development of set theory? But for now, I'll let them color outside. ¿Ya lo probaste? When I saw the sonic trowel, I thought it was just embarrassing, but, look. Results: 52. Is there an operating political system in which an election can be invalidated because of a too little participation? We couldn't help but cringe listening to Peter trying out pickup line after pickup line on the poor girl. If I see someone do something that makes them feel genuinely ridiculous/embarrassed/ashamed I may well cringe. necesidades especiales de los menores no acompañados. to cringe with fear encogerse de miedo; to cringe with embarrassment morirse de vergüenza. Insgesamt gibt es einige Aspekte, die ich für positiv halte, wie: die Enthebung der Flüchtlinge von der Pflicht, die Bedingungen für den Unterhalt ihrer Familienangehörigen nachzuweisen, die Annahme flexibler Kriterien in Bezug auf die Flüchtlinge, was den Nachweis der verwandtschaftlichen Beziehung angeht, und die Zulassung alternativer Beweismittel, wenn der dokumentarische Nachweis nicht möglich ist; weiterhin werden den Familienangehörigen generell die gleichen Aufenthaltsrechte wie dem Familienoberhaupt eingeräumt; den Familienmitgliedern werden die gleichen Rechte im Hinblick. I don't know, embarrassing. Craig Ferguson (of talk-show fame) liked to finish a segment with a guest by having an "awkward pause." it being in Spanish made others feel threatened. Por otro lado, también recuerdo muy bien la vergüenza ajena que sentí por quienes tenían la misma edad que yo ahora y aseguraban que estaban de nuestra parte, que nos comprendían perfectamente y que estaban totalmente de acuerdo con nosotros. Ich kann nur sagen, daß sie mich zutiefst schockiert haben. Su capacidad para adaptarse a los cambios de la legislación sobre el empleo de algunas plantas o raíces les conduce, para salvar un comercio basado en la «venta de bienestar personalizado»con un label chamanista que atrae a los clientes, a recurrir. Extremely shame-prone people might even experience vicarious shame even to an increased degree, in other words: shame on behalf of another person who is already feeling shame on behalf of a third party (or possibly on behalf of the individual proper). But today it is used anytime someone finds themselves witnessing someone else going through a situation that ought to be really embarrassing for them. Encontrándome en mi habitual estado, en cuanto vi a mi siempre amable Jesús le pedí que por piedad cambiara los decretos de la Divina Justicia, y le dije: "Jesús mío, no más, mi pobre corazón se deshace al oír tantas tragedias; duelen bajo el peso de medios casi infernales". El bufón se arrastraba ante el rey esperando recibir sus favores. To learn more, see our tips on writing great answers. The Dutch term for this feeling is 'plaatsvervangende schaamte' and in the Spanish language as 'verguenza ajena'. English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Is it possible for the system of equations of an electric circuit to not have unique solution? Ihre Fähigkeit sich an Gesetzesänderungen über die Anwendung bestimmter Pflanzen und Wurzeln anzupassen, führt sie dazu, schamlos auf neue Substanzen zurückzugreifen, von denen sie die Nebenwirkungen nicht kennen und für die sie über kein Gegenmittel verfügen, einzig, um ein Geschäft aufrecht zu erhalten, das auf den "Verkauf von personalisiertem Wohlsein" mit dem werbewirksamen Label des Schamanismus gründet. a dollar will be charged for that glass of ice water they expect free with every meal. When I saw the sonic trowel, I thought it was just, I don't know what that is, but I am really, Totalmente transparente desde una perspectiva técnica, torpe hasta el punto de darme, Completely transparent from a technical perspective, clumsy to the point of making me, No es fácil escuchar esta entrevista sin sonrojarse o sentir, It's not easy to listen to this interview without feeling, Calificar el secuestro del presidente como el acatamiento de una orden judicial dentro de la legalidad, produce, Qualifying the President's abduction as just following a legal court is, Una es la psicología del propio Sarkozy, cuyo amor por los aspectos más superficiales de los Estados Unidos, escenificado en su discurso ante el Congreso norteamericano en noviembre de 2007, produce, One is the psychology of Sarkozy himself, whose love for the most superficial aspects of the United States was expressed in his, Esto me parece inaceptable y quiero presentar mis excusas por, Mr President, I cannot accept this and would like to offer my apologies as I feel, "Aquí nadie habla de guerra", y, sinceramente, me da, "No War Talk Here"... that's the mantra and, frankly, I'm. müssen wir mit polizeilichen Maßnahmen verhindern, dass in Westeuropa Geld gesammelt und an die UCK weitergeleitet wird. site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. und ich bitte auch nur, dass sie ein einziges Gebet für uns sprechen, für uns als Ehepaar, für die Krankheit von Sebastián und Gerechtigkeit. La presentación de Rogelio estaba tan mal preparada que nos hizo sentir vergüenza ajena a todos. Cuando vi la pala sónica pensé que daba vergüenza ajena, pero mira. oder Vertragspartnern verändert oder repariert wurden. als Übersetzung von "vergüenza ajena" vorschlagen. Foro Coches > Zona General > General: Situaciones de vergüenza ajena +cringe Usuario By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. 2) La apertura y amplitud de corazón que intenta alcanzar la Sociedad Antroposófica puede entenderse en la frase: "Vivir en el, 2) Die Offenheit und Weitherzigkeit, die die Anthroposophische Gesellschaft sucht, lässt sich verstehen aus dem Satz, "Leben in der Liebe zum Handeln und Lebenlassen, Sin perjuicio del párrafo (iii) anterior, no somos responsables de ninguna demora o fallo en la realización de nuestras obligaciones. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. de las líneas, mejor aún, las alentaré a hacerlo. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. cringe. En los casos en que haya cesado una actividad por cu, Ist eine Beschäftigung oder selbständige Erwerbstätigkeit in Island beendet und tritt der Versicherungsfall während einer Beschäftigung oder selbständigen Erwerbstätigkeit in einem andere, Responsabilidad nuestra es desarmar al UÇK, responsabilidad nuestra es prohibirle al UÇK el uso de la zona de seguridad, responsabilidad nuestra es decirle a los dirigentes de Kosovo que no instigue al UÇK a hacer esas cosas, puesto que, al fin y al cabo, tenemos su economía en nuestras manos -a propósito, lo mismo podrían ustedes decirle, y, finalmente, debemos impedir con medidas.