will have been lasting. Texto copiado. Tú eres mi último recurso, si no me prestas el dinero perderé la casa. We paid for the last round of drinks. El apellido de la Familia Real es Windsor. That project derives from very specific ambitions, that of establishing good precedents in relations between the, institutions and that of getting rid of part of the legislative backlog which has built up, Derrière ce projet se cache une ambition bien concrète, celle de créer les bons précédents dans les relations entre les, institutions, et celle de résorber une partie de l'arriéré législatif qui s'est accumulé depuis. has been lasting. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Esta es la última parada, todos los pasajeros deben bajarse. La abuela había partido para siempre. Steve finished second to last in the race. I'm not sure that I can last till the end of the workday. The surgeon operated as a last resort and saved the patient's life. After all, it is not until the last tree has been felled, agreed last month on a “road map” deal for U.S. All the activity last week finally caught up with me... An assignee will be structured against last country of local, and although, while she was in the last days of coma. Llegó último en la carrera, porque se tropezó y cayó. this task a more difficult but even more critically urgent one. Les négociations pour le nouveau contrat ont duré toute la journée. Present. La última vez que comí comida rápida me descompuse. The presentation should last half an hour. ¿El gimnasio? His last words were "I don't feel so good.". Sus últimas palabras fueron "no me siento muy bien". a adopté la "stratégie Europe 2020" pour l'emploi et une croissance intelligente, durable. He did not take the lead until the very last round of the contest. Auxiliar : have, be. El picnic es lo último en mi lista. ministre du Québec avait effectivement perdu son siège mais, un peu plus tard. Meeting, after a career spanning 35 years with the Mouvement des, générale annuelle, après une carrière de 35 ans au. La educación de su hijo viene antes que todo lo demás. We paid our last respects to him at the funeral. From first to last the meal was a gourmet delight. Audrey got her last licks on the tennis court before her vacation ended. And Last but not least by any means Alvaro. Él sería mi última opción para pedir ayuda. Documents chargeables en « glisser-déposer ». WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "last" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, At one point, the premier had actually lost his seat during. last word n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. gota que colma el vaso, gota que rebalsa el vaso, la semana anterior a la última, la semana anterior a la que pasó. Le beau temps va se prolonger ; je ne vois aucun nuage. milliers de personnes étaient en infraction en raison des droits exigés pour s'enregistrer. Nevó bastante en la zona ayer por la noche. He went to the store at the last minute, just before it closed. Busque la traducción en contexto para last y su definición. Verdaderamente necesitas ganar esta última carrera. Our food supplies should last for two weeks. Fue al almacén en el último minuto, justo antes de que cerraran. en juillet dernier, l'année dernière au mois de juillet, c'était la dernière fois que je le voyais, il ne me reste plus qu'une seule cigarette, elle a utilisé tout ce qui lui restait d'énergie, votre voiture ne va pas tarder à vous lâcher, I'll get my money back if it's the last thing I do, je récupérerai mon argent coûte que coûte, I always clean my teeth last thing at night, je me brosse toujours les dents juste avant de me coucher, je suis ici depuis cinq ans, cela fait cinq ans que je suis ici, c'est bien la dernière personne que je m'attendais à voir. La última ronda la pagaste tú, yo invito ésta. Last but not least, don't forget to ring me when you get there. The dog is very ill and we are not sure whether he will last through the night. He went to the funeral to pay his last respects to his beloved teacher. The couple were sure that their love would last forever. Siempre hay que hacer cambios de última hora cuando se planea una boda. the national regulator only if other remedies have failed on a persistent basis. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. The movie, a murder mystery, kept us guessing to the last. Después de recibir la extremaunción dio el último suspiro. Ha pasado algo extraño en los últimos tres minutos. qu'il fallait plus d'argent que ce qui avait été budgétisé. le FOMC a indiqué que de nouveaux resserrements modérés. Le niveau final de ce jeu vidéo est très difficile. That was the last straw! He would be my last choice to help me; he is completely unreliable. Robert Scott y su equipo fueron los últimos grandes exploradores. Otras formas: last oneself / not last. You are my last resort, if you don't lend me the money I will lose the house. Although the students presented compelling reasons for moving the exam from Friday to Monday, the teacher had the last word, reminding them that to do so would cause the class to fall behind schedule. Last summer was very hot. il a commencé à souffrir de maux d'estomac et de malaises. The shoemaker used individual lasts to make each shoe. Recovery processes may consist of several, Les processus de récupération peuvent consister en plusieurs. After months of filling in forms, I am at the last stage of applying for British citizenship. Mi hija estaba disgustada porque su equipo acabó en penúltimo lugar en la liga. Esta oración no es una traducción de la original. The gym? Mi hermano siempre tiene la última palabra en toda discusión. When Andy visited, I didn't know it was the last time I would ever see him. The good weather will last; I see no clouds. A wedding party make final adjustments as they complete the last steps leading up to the wedding. cette tâche plus ardue, mais encore plus urgente qu'auparavant. Who spoke last? When Mass is celebrated and we go for communion, it commemorates the Last Supper. Cualquier otra cosa es más importante para mí. ...et en dernier, mais non par ordre d'importance, ... quand l'avez-vous vu pour la dernière fois? Fue al funeral a presentarle sus respetos a su amada maestra. Le chirurgien a opéré en ultime recours et a sauvé la vie du patient. No hay esperanzas de que la especie en peligro de extinción dure más allá del siglo XXI. And I’ve had my fill of politics to last a lifetime. iau qui ne sera plus classifié comme étant un déchet. Negotiations for the new contract lasted all day. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. La educación de su hijo es lo primero y lo último en sus prioridades. Kathy always waits for the last minute to hand in her homework. et inclusive, qui insiste sur la nécessité de se doter d'une nouvelle et ambitieuse politique industrielle. Yo me ocuparé de atenderlo, prefiero que pase sus últimos días en casa y no en un hospital. // Something strange seems to have occurred in the last three minutes. The picnic is the last thing on my list; everything else is more important. Help WordReference: Ask in the forums yourself. There was heavy snowfall in the area last night. The endangered species is not expected to last through the 21st century. il a pu le reprendre à la faveur d'un recomptage. Anoche me fui a la cama muy temprano, justo después de las nueve. The current government is different from the last one. La película, un misterio de homicidio, nos mantiene adivinando hasta el final. I went to bed very early last night - just after nine. Nevó bastante en la zona en la noche de ayer. Modelo : obey. Esto es la gota que colma el vaso, ya estoy harta de tus desprecios; me marcho. At the last minute, I decided to go to the concert with my friend. En París siempre puedes encontrar lo último en la alta costura. El zapatero usó hormas individuales para cada modelo. You or him? The last level of this video game is very hard. J'aimerais prendre ma revanche car j'ai perdu la partie précédente. The last time I saw you, you'd just come back from Japan. Grandma took her last gasp, then her eyes rolled back and I knew she was dead. At last, I've finished writing that report! the complainant began experiencing stomach pains and felt sick. Después de meses llenando formularios, estoy en los últimos pasos para solicitar la ciudadanía británica. A último momento decidí ir al concierto con mi amigo. El presidente tiene siempre la última palabra. Presentamos nuestros últimos respetos hacia él en su funeral. Audrey aprovechó la última oportunidad de jugar al tenis antes de que terminaran sus vacaciones. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. This shirt will last for years, it is so well made.