Many have commentary sent to us by our correspondents who write about the history of the songs and what they meant in their lives. ocupa lo que fuera una casa señorial menorquina. esta muy buena su pagina pero yo recuerdo una cancion que era de unas abejas pero no se como vaya y me gustaba mucho si pueden ponerla seria un gusto para mi, es una poronga esta pagina ! otro novio me querrá. El patio de mi casa Es particular : Cuando llueve se moja Como los demás. otro novio tendré yo. Music, culture and traditions from all around the world! Agáchense y vuélvanse a agachar Agachate Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. es particular, muy particular. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); The children form a circle holding hands and walk around singing the first part of the song. So Christmas is celebrated like a giant outdoor block party. de que su propia casa de Vitina fuera incendiada el 17 de marzo de 2004. que el demonio va a pasar. corre , corre , que los agachaditos Chocolate amarillo Corre, corre, que te … LetraEl Patio de Mi Casa Various Artists. Hacia la mitad de la calle Montenegro, desviándose unos, metros a la izquierda donde empieza la calle de l'Estanc, pueden, Around halfway along Montenegro, if we turn off, into the street called l'Estanc a few metres down, La niña se encontraba con un pequeño herman, bomba, que hizo desaparecer la mayor parte de. En la parte "estirar…" se alejan del centro estirando los brazos lo más posible para hacer un corro grande sin soltar las manos. chocolate, molinillo, padeciendo de este pie. El Patio de mi Casa. Chocolate, molinillo, chocolate, molinillo, estirar, estirar que la reina va a pasar. People everywhere love Christmas – but we don’t all celebrate it the same way. • Política de cookies estirar, estirar que la reina va a pasar. Este sitio usa Akismet para reducir el spam. La mayoría también incluye una partitura.Pedir aquí! owing to the pressing community concern for environmental conservation and management. is seen less and less as a lone issue and is reconnected to aspects that are tied to safeguarding our health and our environment, and to the impact from climate change, mobility, the economy, etc. Iniciar sesión Registrarse. • Publicidad. Todos derechos reservados. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Los niños se colocan en corro tomados de las manos y van girando durante la primer parte de la canción. Las canciones infantiles tienen varias funciones y una de ellas suele ser ayudarles a memorizar, aprendiendo al ritmo de la música. El patio de mi casa Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Dicen que soy, que soy una cojita , Sé el primero en añadir la letra y gana puntos. A estirar , a estirar , Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Your purchase will help us keep our site online! Carta gráfica copyright © 1996-2020 Lisa Yannucci. Es un juego de corro. 100 Songs (350 Pages) With Sheet Music And Links To Recordings. me quedé padeciendo de este pie, Autor: Cia Infantil De Televicentro De Armando Torres - Topic Escribe el título de una canción, un artista o la letra. y eso que a mi re caben la chotaaaaaaaaaaaa. Esta conocidísima canción infantil es bastante antigua, se desconoce su origen exacto, pero se ha podido confirmar su uso en los juegos infantiles del siglo XIX en España y en sus antiguas provincias de Latinoamérica y África, por lo … Many translated example sentences containing "el patio de mi casa" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Muchas gracias a Alicia Calvo por grabar esta canción para nosotros. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2020. Letras destacadas Comunidad Contribuir. Many thanks to Cleofé García González for contributing this song and to Monique Palomares for translating it, creating the midi music and for the illustration. For longer texts, use the world's best online translator! Then on "estirar…" they go backwards stretching their arms to form a large circle without letting go of each others' hands. Cuando llegan a la parte "agáchate y vuélvete agachar" se deben agachar dos veces. El patio de mi casa es particular, se moja y se seca como los demás, agáchense y vuélvanse a agachar, las niñas bonitas se saben agachar. Most include beautiful illustrations and sheet music. What makes the book really special is the many comments from Mama Lisa’s correspondents who have shared stories and memories from their own lives. me quedé padeciendo de este pie When they reach "chocolate" they stop walking around and go forwards raising their arms. Se trata de un hecho que equivale a la quema. El Patio De Mi Casa Letra: El Patio De Mi Casa. El patio de mi casa, This is not a good example for the translation above. Chocolate amarillo Corre, corre, que te pillo Estirad, estirad que el demoño ha de pasar. The courtyard of my houseIs special:When it rains, it gets wetAs the others do.Duck down,And duck down againThe little ducked-down onesKnow well how to play.H, I, J, K,L, LL, M, A,If you don't love meAnother girl will.Yellow chocolate,Run, run or I'll catch you,Stretch, stretchFor the devil must pass by. Chocolate, molinillo, Por favor mándanos una rima o una canción tradicional de tu país. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios. La letra no está disponible. Whoever the children are in your life - your kids, your grandkids, your students, even yourself (in your heart) -. Se paran de girar cuando llegan a "chocolate…" y se acercan del centro del corro levantando los brazos. house at Vitina was burned on 17 March 2004. se moja y se seca como los demás, That’s a fun way to get children to help with the post-holiday clean-up! Scribd es red social de lectura y publicación más importante del mundo. El bar el Patio de mi Casa, inaugurado en la calle de Vizcainas, Centro Histórico de la ciudad de México.del 2005 -2007. Muchas gracias a Cleofé García González por esta canción.Muchas gracias a Monique Palomares por la ilustración. se moja y se seca como los demás. Estos días de tanta lluvia en España, cuando uno no puede salir a pasear con los niños, se me vienen a la cabeza algunas canciones tradicionales infantiles, y una de ellas es la de «El patio de mi casa»…. The second part presents beloved traditions and songs from many different nations. Agáchate Y vuélvete a agachar Que los agachaditos Saben bien jugar. Many of the songs featured also include links to the Mama Lisa website, where you can find recordings, videos and sheet music. 707 likes. Sobre El patio de mi casa. How Scandinavians mark the end of the season by “plundering” the Christmas Tree on St. Knut’s Day. El patio de mi casa, Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que haga un comentario. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Please contribute a traditional song or rhyme from your country. Over 75 beloved carols from countries and cultures all around the globe. es particular, muy particular. Estos días de tanta lluvia en España, cuando uno no puede salir a pasear con los niños, se me vienen a la cabeza algunas canciones tradicionales infantiles, y una de ellas es la de «El patio de mi casa»…. Aquí os dejo con la versión lluviosa de «El patio de mi casa». Las canciones infantiles tienen varias funciones y una de ellas suele ser ayudarles a memorizar, aprendiendo al ritmo de la música. When they reach "agáchate y vuélvete agachar" they should squat twice. cerca de Vitina, a donde se había trasladado después. la ciudad, mató instantáneamente más de 100 mil personas y ocasionó graves daños al resto de los habitantes. It’s La Befana, a friendly witch! las niñas bonitas se saben agachar. interest in conventional biotechnologies. Iniciar sesión Registrarse. Dicen que soy, que soy una cojita El patio de mi casa Es particular : Cuando llueve se moja Como los demás. Mama Lisa’s Christmas Around The World is a celebration of the diversity and love with which many different cultures mark this joyful time of year. The memories of childhood touch us forever! desde chiquita me quedé, Hache, i, jota, ka Ele, elle, eme, a, Que si tú no me quieres Otra niña me querrá. y si lo soy, lo soy de mentiritas, The first part of the book covers some of the traditions that take place on days other than Christmas itself, like St. Nick’s Day and Epiphany. How in Colombia, in the Southern Hemisphere, it’s usually warm in December. Escribe el título de una canción, un artista o la letra. Letra de El Patio de mi Casa, Canciones Infantiles para niños. THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY. All rights reserved. El patio de mi casa es particular Letnica near Vitina where he moved in after his own. que, a medida que pasa el tiempo, se ve cada vez menos como un problema único y se relaciona con los aspectos que se vinculan a la salvaguarda de nuestra salud y nuestro medio ambiente, y al impacto del cambio climático, la movilidad, la economía, etc. • Cómo colaborar, • Aviso legal Each includes the full text in the original language, with an English translation. Letras de Canciones Infantiles. Cada una incluye la letra completa en su idioma original y una traducción española. LetraEl Patio de mi Casa Babyradio. no saben bailar. es particular, chocolate, molinillo, biotecnologías convencionales, debido a la intensa preocupación de la sociedad por la conservación y la ordenación del medio ambiente. estirar, estirar que la reina va a pasar. Uno de ellos, que hizo impacto contra cables de alta tensión en Sderot, causó un apagón y, One hit high-tension power lines in Sderot, causing an electricity blackout, and. el patio de mi casa es particular, Letra de El Patio de mi Casa de Babyradio. • Qué es CANCIONEROS.COM/LETRAS las niñas bonitas se saben agachar. y si lo soy, lo soy de mentiritas, Letra de El Patio de Mi Casa de Various Artists. como los demás…. El patio de mi casaEs particular :Cuando llueve se mojaComo los demás.AgáchateY vuélvete a agacharQue los agachaditosSaben bien jugar.Hache, i, jota, kaEle, elle, eme, a,Que si tú no me quieresOtra niña me querrá.Chocolate amarilloCorre, corre, que te pilloEstirad, estiradque el demoño ha de pasar. Lisa Yannucci y Monique Palomares. La canción siempre origina una equivocación, que es decir que se moja como los demás, Es un patio PARTICULAR..por lo que no es igual que los demás.. La letra lo que dice es: que si tú no me quieres Many thanks to Alicia Calvo for singing this song for us. It should not be summed up with the orange entries. Hache, i, jota, ka Ele, elle, eme, a, Que si tú no me quieres Otra niña me querrá. Por ello las letras suelen ser sencillas y muy repetitivas. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios. Chocolate, molinillo, chocolate, molinillo, estirar, estirar que la reina va a pasar. Featuring sheet music and links to recordings! 100 muy preciadas canciones y rimas del mundo entero. y vuelvete a agachar , El patio de mi casaEs particular :Cuando llueve se mojaComo los demás.AgáchateY vuélvete a agacharQue los agachaditosSaben bien jugar.Hache, i, jota, kaEle, elle, eme, a,Que si tú no me quieresOtra niña me querrá.Chocolate amarilloCorre, corre, que te pilloEstirad, estiradque el demoño ha de pasar. Los niños y niñas se cogen de la mano para formar un corro y cantan la siguiente canción, mientras van dando vueltas: El patio de mi casa es particular, cuando llueve se moja como los demás. Será una ronda utilizada como juego infantil para desarrollar el sentido del ritmo, mejorar el equilibrio y la organización espacial y la coordinación de la percepción visual y auditiva con el movimiento. que si tú no me quieres • Contacto If you go on YouTube you can see people playing it in schools, at weddings and even in pools! Sé el primero en añadir la letra y gana puntos. el patio de mi casa, es particular, que llueve y no se moja Agáchate Y vuélvete a agachar Que los agachaditos Saben bien jugar. como los demás. Chocolate, molinillo, Chocolate , molinillo , El patio de mi casa es particular, Cuando llueve, el agua gotea a través del techo y su, Sin haber producido cerveza nunca antes, Szot instaló un set de, Having never brewed before, Szot set up a, I see natural environments being restored, s. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "el patio de mi casa". desde chiquita me quedé, Each also features links to recordings on the Mama Lisa website, some by professional musicians, but many by ordinary people who have contributed them to us, to help preserve their culture. cuando llueve se moja The history and meaning of these holidays is discussed, often with examples of traditional songs. agáchense y vuélvanse a agachar, The songs are given in the original languages and with English translations. Todos derechos reservados. El patio de mi casa es particular, by N/A, El patio de mi casa es particular, se moja y se seca como los demás. Ayer por la noche, mientras intentaba dormir. How in Italy it’s not Santa Claus who gives gifts to all the children. padeciendo de este pie. Letras destacadas Comunidad Contribuir. La letra no está disponible. el patio de mi casa, el patio de mi casa Copyright ©2020 by Lisa Yannucci. Letra de la canción el patio de mi casa Canta con los niños la letra de la canción el patio de mi casa , seguro que a los peques les encanta esta ronda infantil y no dejan de bailarla. vanish, instantly killing more than 100,000 people and seriously injuring the rest of the inhabitants. "El patio de mi casa" is a very well-known circle game. que te pillo. el patio de mi casa, el patio de mi casa El patio de mi casa es particular, se moja y se seca como los demás, agáchense y vuélvanse a agachar, las niñas bonitas se saben agachar. The translation is wrong or of bad quality. EL PATIO DE MI CASA.