Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. y Ur. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). Learn a new word every day. Traducciones en contexto de "alguacil" en inglés-español de Reverso Context: After the subjugation of Moctezuma, Cortés placed him in command at Villa Rica de Vera Cruz as alguacil mayor. … ENGLISH DICTIONARY; SYNONYMS; TRANSLATE; GRAMMAR . gobernador de una ciudad, con jurisdicción civil y criminal. 1; en acep. alguacil de ayuntamiento El que ejecuta los mandamientos de los alcaldes y tenientes de alcalde. wazīr. 2. m. y f. Agente ejecutivo que está a las órdenes del presidente en las corridas de toros. als Übersetzung von "alguacil" vorschlagen. How do you use alguacil in a sentence? alguacil de la montería. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. 'All Intensive Purposes' or 'All Intents and Purposes'? 1. m. alguacil que cuidaba de los sembrados, para que no los dañasen las gentes entrando en ellos. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Ant. • alguacil o alguacil de moscas, nombre vulgar de las arañas del género Tegenaria. 4. m. Antiguamente, gobernador de una ciudad o comarca, con jurisdicción civil y criminal. Delivered to your inbox! puede dar trabajo a tu avatar si no tienes tiempo de cuidar tu campo. Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible). Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Alguacil Windsores un PNJ de nivel 52 Élite, que puede ser encontrado en Profundidades de Roca Negra. 1. m. y f. Funcionario subalterno de un ayuntamiento o un juzgado. alguacil. “Alguacil.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/alguacil. 'Nip it in the butt' or 'Nip it in the bud'? Alguacil definition is - an officer of justice in Spain, formerly of high rank, now of inferior rank. 2, u. solo alguacil. Natürlich auch als App. Noch nicht registriert? Definición RAE de «aguacil» según el Diccionario de la lengua española: 1. m. Arg. La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Übersetzung von Deutsch nach Spanisch ist aktiviert. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. libélula. Comercial RPP Beta Clásico [Clásico Theme] [Thottbot Theme] Notas rápidas ; Capturas de pantalla; Vídeos; Comentarios. What are synonyms for alguacil? More than 250,000 words that aren't in our free dictionary, Expanded definitions, etymologies, and usage notes, If a member of the audience describes your speech as. m. Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes de un tribunal. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. 2. m. p. us. soziale Marktwirtschaft zu beschlagnahmen, eine Marktwirtschaft, die man mit folgenden Worten zusammenfassen könnte: der Markt spart sich das Soziale. 2, u. solo alguacil. 1. m. y f. Funcionario subalterno de un ayuntamiento o un juzgado. GRAMMAR . 3. m. Especie de araña de unos seis milímetros de largo, de patas cortas, de color ceniciento y con cinco manchas negras sobre el lomo. What made you want to look up alguacil? Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! alguacil de campo, alguacil del campo, o alguacil de la hoz. GRAMMAR A-Z ; SPELLING ; PUNCTUATION ; WRITING TIPS ; USAGE ; EXPLORE . clás. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen, Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren. siguiente: el mercado economiza a costa de lo social. Für die Auslosungspiele werden sie am. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. No se conoce la ubicación de este PNJ. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. 3. m. Especie de araña de unos seis milímetros de largo, de patas cortas, de color ceniciento y con cinco manchas negras sobre el lomo. Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la, Asociación de Academias de la Lengua Española. Start your free trial today and get unlimited access to America's largest dictionary, with: Spanish alguacil (formerly alguazil), from Arabic al-wazīr the vizier. alwazír, y este del ár. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Otra entrada que contiene la forma «alguacila»: Real Academia Española © Todos los derechos reservados. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. - Jetzt registrieren! Del ár. alguacil que cuidaba de los sembrados, para que no los dañasen las gentes entrando en ellos. 1. m. Cargo honorífico que había en las ciudades y villas del reino o en algunos tribunales, como las chancillerías. WORD ORIGINS ; LANGUAGE QUESTIONS ; WORD LISTS; SPANISH DICTIONARY; More. Real Academia Española © Todos los derechos reservados. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Casi es como si el horror sin decir que revela en Irak es tan intolerable que los caballeros prefieren, discutir cosas más pequeñas, como un inquilino, Es ist fast so, als sei der unerwähnte Schrecken, der sich im Irak entwickelt, so unakzeptabel, dass die Herren es vorziehen, über kleinere Dinge zu, Los Reglamentos e información de participación son accesibles y visibles sobre el espacio "ayuda" del lugar NACIONAL 7. 1. m. alguacil que guardaba las telas, las redes y todos los demás aparejos de la montería, y proveía de carros o de caballerías para llevarlos al lugar donde el rey mandaba.